Analisis Gaya Bahasa Sarkasme dalam Film Aschenputtel
DOI:
https://doi.org/10.54082/jupin.2520Kata Kunci:
Aschenputtel, Film, Gaya Bahasa, Linguistik, SarkasmeAbstrak
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh pentingnya pemahaman gaya bahasa dalam komunikasi, khususnya gaya bahasa sarkasme yang sering digunakan untuk menyampaikan penilaian negatif melalui tuturan menyindir dan menyerang. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis ciri gaya bahasa sarkasme serta mengkaji makna tuturan sarkasme dalam dialog antar tokoh pada film berbahasa Jerman Aschenputtel. Penelitian menggunakan metode kualitatif dengan sumber data berupa dialog tokoh dalam film Aschenputtel yang ditayangkan oleh ARD Mediathek. Data penelitian berupa tuturan yang mengandung gaya bahasa sarkasme. Pengumpulan data dilakukan dengan menonton film menggunakan subtitle bahasa Jerman dan mentranskripsikan dialog yang mengandung gaya bahasa sarkasme. Data diseleksi dengan teknik purposive sampling berdasarkan kriteria tuturan yang mengandung sindiran dan serangan. Analisis data dilakukan melalui tahap identifikasi ciri tuturan sarkasme dan analisis makna tuturan berdasarkan situasi dan penggunaannya dalam konteks komunikasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ditemukan 28 data gaya bahasa sarkasme yang terdiri atas 12 data sindiran dan 16 data serangan, namun hanya 20 data yang akan dipaparkan secara rinci karena dianggap paling representatif dalam menunjukkan bentuk sarkasme yang ditemukan. Temuan penelitian menunjukkan bahwa bentuk sarkasme yang bersifat menyerang lebih dominan dibandingkan sarkasme bersifat sindiran. Sarkasme berupa sindiran disampaikan secara tidak langsung melalui pertanyaan, dugaan, maupun pernyataan yang negatif. Sedangkan, sarkasme bersifat menyerang dan agresifdisampaikan secara langsung melalui penghinaan, ancaman serta ujaran yang merendahkan lawan tutur. Selain itu, makna tuturan sarkasme dipahami melalui fungsi dan penggunaannya dalam komunikasi serta situasinya. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi terhadap kajian stilistika dan pragmatik, khususnya dalam memahami penggunaan gaya bahasa sarkasme dalam dialog film berbahasa Jerman.
Referensi
Anjiani, A., Nugrahani, A., & Suyuneko, N. (2023). Penggunaan gaya bahasa sarkasme pada film Lara Ati karya Bayu Skak. ALFABETA : Jurnal Bahasa Dan Sastra, Dan Pembelajarannya, 6. https://ejurnal.uibu.ac.id/index.php/alfabeta/article/view/1088
Hadawiyah, A., Sinaga, F., Nisa, K., & Panjaitan, R. P. (2025). Analisis pragmatik terjemahan film Mean Girls (2004) : telaah tindak tutur, implikatur, dan kesantunan. Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa Dan Pendidikan, 3(3), 222–231. https://doi.org/10.61132/pragmatik.v3i3.1821
Izzanti, D. A., Nasution, M. R., Wasik, H. A., Juanda, M. I., & Nasution, S. (2025). Hakikat bahasa dalam objek kajian linguistik. Semantik : Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa Dan Budaya, 3(1), 188–194. https://doi.org/10.61132/semantik.v3i1.1394
Keraf, G. (1991). Diksi dan gaya bahasa : komposisi lanjutan I. PT. Gramedia.
Khasani, W. F., Astuti, C. W., & Setiawan, A. (2025). Gaya bahasa sarkasme dalam film The Big Four karya Timo Tjahjanto (analisis makna dan fungsi). Metafora: Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan Sastra, 12(2), 226–233. https://doi.org/10.30595/mtf.v12i2.28315
Madinah, T., Amilia, F., & Anggraeni, A. W. (2026). Gaya sarkasme tokoh dalam film Rumah untuk Alie: kajian stilistika. Jurnal Ilmiah Global Education, 7(1), 64–74. https://doi.org/10.55681/jige.v7i1.4944
Meibauer, J. (2001). Pragmatik: eine Einführung. Stauffenburg Verlag GmbH.
Meyer-Sickendiek, B. (2009). Was ist literarischer Sarkasmus? Wilhelm Fink Verlag.
Meyer, R. M. (1906). Deutsche Stilistik. C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung Oskar Beck.
Nasution, A. D. (2022). Analisis penggunaan bahasa sarkasme dalam Film The Raid [Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara]. http://repository.umsu.ac.id
Ningsih, S. (2023). Analisis gaya bahasa sarkasme dalam Film The Wolf Of Wall Street karya Martin Scorsese [Universitas Tadulako]. https://lib.fkip.untad.ac.id
Novera, E. S., Putriana, I. I., & Nurjanah, L. F. (2024). penggunaan gaya bahasa pada tokoh dalam film Mencuri Raden Saleh. LAYAR: Jurnal Ilmiah Seni Media Rekam, 10(1), 21. https://doi.org/10.26742/layar.v10i1.3103
Nurholik, Triana, L., & Anwar, S. (2021). Analisis bahasa sarkasme pada komentar akun Instagram Cimoyluv dan implikasinya. MATAALLO: Masyarakat Peneliti Pendidikan Bahasa Indonesia, 3. https://journals.ukitoraja.ac.id/index.php/mataallo/article/view/1945
Pantenburg, V. (2006). Film als Theorie - Bildforschung bei Harun Farocki und Jean-Luc Godard. transcript Verlag.
Restu Dwi Saputri, F., Nugrahani, F., & Suparmin, S. (2024). Sarkasme dalam kampanye pemilihan capres 2024 di media sosial Tiktok. GERAM (Gerakan Aktif Menulis), 12(1), 87–95. https://doi.org/10.25299/geram.2024.16942
Rosmiati, A., & Pertiwi, T. (2022). Analisis stilistika ujaran tokoh utama dalam film Dilan 1990 dan Dilan 1991. Jurnal Basataka (JBT), 5(1), 163–171. https://jurnal.pbsi.uniba-bpn.ac.id/index.php/BASATAKA/article/view/156
Saadillah, A., Haryudi, A., Reskiawan, M., & Amanah, A. I. (2023). Penggunaan bahasa sarkasme netizen di media sosial. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 9(2), 1437–1447. https://doi.org/10.30605/onoma.v9i2.2367
Sarli, Nurhadi, & Swastika Sari, E. (2023). Analisis penggunaan gaya bahasa sarkasme netizen di media sosial Tiktok. KNOWLEDGE: Jurnal Inovasi Hasil Penelitian Dan Pengembangan, 3(1). https://doi.org/10.51878/knowledge.v3i1.2191
Shany, A., & Astuti, R. D. (2024). Analisis gaya bahasa puisi Hujan Bulan Juni karya Sapardi Djoko Damono: kajian stilistika. BIDUK: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1(2), 55–62. https://doi.org/10.30599/biduk.v1i2.654
Sinaga, D. (2023). Buku ajar metodologi penelitian (penelitian kualitatif). UKI Press.
Sinaga, T. F. W. B., Simanjuntak, H., & Sitohang, T. (2022). Analisis makna pragmatik pada film Layangan Putus karya Mommy Asf. JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 5(10), 4380–4383. https://doi.org/10.54371/jiip.v5i10.1020
Sowinski, B. (1973). Deutsche Stilistik: Beobachtungen zur Sprachverwendung und Sprachgestaltung im Deutschen. Fischer Taschenbuchch Verlag.
Sugiyono. (2013). Metode penelitian kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Alfabeta.
Suri, N. K., Noviyanti, S., & Agustina, A. T. (2024). Teori pragmatika bahasa dan kesantunan berbahasa. Jurnal Review Pendidikan dan Pengajaran, 7. https://journal.universitaspahlawan.ac.id/index.php/jrpp/article/view/39143
Wulan, S., Ni’mah, M., & Ahnaf, F. H. (2024). Gaya bahasa sarkasme dalam film Pertaruhan The Series 1&2 serta relevansi terhadap pembelajaran bahasa Indonesia di SMA kelas X. Metafora: Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan Sastra, 11(1), 97. https://doi.org/10.30595/mtf.v11i1.21520
Unduhan
Diterbitkan
Cara Mengutip
Terbitan
Bagian
Lisensi
Hak Cipta (c) 2026 Davina Cherryl Aurelia, Dani Hendra, Putrasulung Baginda
Artikel ini berlisensi Creative Commons Attribution 4.0 International License.
